Damit niemand vor verschlossenen Türen steht, folgt hier eine Erinnerung:
Die Universitätsbibliothek bleibt am Freitag, den 01.05.2026, und am Samstag, den 02.05.2026, aufgrund des Feiertags geschlossen.
Ab Montag, den 04.05.2026, sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
Wir wünschen Ihnen eine gute und erholsame Zeit!
Schon gesehen? In unserem Universitätsverlag erscheinen laufend neue Publikationen. Alle stehen kostenlos im Open Access auf unserem Publikationsserver HilPub zum Download bereit. Manche sind zusätzlich im Print erschienen und können bei uns in der Bibliothek ausgeliehen oder über den Buchhandel bestellt werden.
Folgenden neuen Lesestoff bietet der Universitätsverlag:
Carla Henne, Noa Lohrmann, Justine Wiesner (Hg.)
Welches Foto schaut dich an?
Shirin Abedi, Cihan Çakmak, Hannah Darabi, Raisan Hameed, Aslı Özdemir
Josephine Knorn (ed.), Transgressions in British and American Literatures and Cultures
Essays in Honour of Stefani Brusberg-Kiermeier
British and American Studies at Hildesheim, Volume 4
Isabel Schwenk und Anna Wieczorek (Hg.)
Stating the Aesthetics of Access
Im Anschluss an die Tagung vom 16. – 18. Mai 2024, Hildesheim.
Medien und Theater – Neue Folge, Band 23
Karsten Senkbeil, Birgit Oelker, Jürgen Sander, Bianca Wolff, Elena Ziegler, Sanne Ziethen (Hrsg.)
Innovative Hochschullehre auf dem digitalen Campus
Konzepte, Methoden und Anwendungen.
Hildesheimer Universitätsschriften, Band 44
Charlotte Burghardt
Neuverortung in der Stadtgesellschaft?
Strukturwandel der Kulturnachfrage als Auslöser von Innovations- und Anpassungsmechanismen an öffentlich geförderten Theatern in Deutschland
Mareike Daps & Severine Thomas unter Mitarbeit von Finley Hermann
JuCo V
Studienergebnisse zum Wohlbefinden Jugendlicher und junger Erwachsener in Krisenzeiten
Benjamin Ditzel
Qualitätsmanagement an Hochschulen
Ergebnisse einer qualitativen Delphi-Studie zu Bestimmungsmomenten von QM als Steuerungspraxis
Kristin Bührig, Ulla Kleinberger, Stephan Schlickau
Sprache und Gesundheit
Dimensionen und Perspektiven inter- und transdisziplinär
2. Auflage
Gesundheitskommunikation: trans- und interdisziplinär, Band 1
Elena Wanner and Charis-Fey Westensee
Conference Report
International Conference – History Education, Diversity and Inclusion (HEDI)
Über Kunst
Zur Ausstellung „Unter kommenden Tagen“ mit Christoph Girardet, Alexander Janz, Christian Retschlag und Anette Ziss
Herausgegeben für den Kunstverein Hildesheim von Torsten Scheid unter Mitarbeit von Alena Friedrich-Vaida, Friederike Goldberg, Anushree Kurhe, Melissa Kespohl, Flynn Moers, Leon Rehhausen, Elisa Schubert, Celina Skinner, Hannah Willker und Ulrike Zeuner
Gedrucktes Buch vorbestellen |
Zum Open-Access-Download
Sehresh Tariq
Macht(missbrauch) und Schutz
der persönlichen Rechte in öffentlichen
Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe
Loraine Keller
Verständlichkeitsoptimierte Gesundheitsinformationen für Menschen im erhöhten Lebensalter Akzeptabilität und Akzeptanz von Texten in Einfacher und Leichter Sprache
Zum Open-Access-Download
Mehr Informationen zum Universitätsverlag gibt es über diesen Link.
Seit dem 01.03. bieten wir, für die Dauer von einem Jahr, Zugriff auf die gesamte eLibrary von Kohlhammer.
Der Kohlhammer Verlag publiziert seit über 150 Jahren wissenschaftliche Fachliteratur und Sachbücher im deutschsprachigen Raum.
Das eBook -Angebot beinhaltet über 4500 Titel aus den Themenbereichen:
Die eLibrary bietet:
Alle Titel sind auch über den HilKat recherchierbar.
Ab sofort liegen bestellte Bücher aus dem Magazin und Vormerkungen in den Regalen bei den Selbstverbuchern bereit. Diese können selbstständig ausgeliehen werden.
Und das geht so:
Hinweis: Nicht alles kann auf diese Weise ausgeliehen werden. An der Theke werden weiterhin folgende Medien ausgegeben:
Bei Fragen stehen Ihnen die Kolleg*innen an der Theke natürlich gerne zur Verfügung.
Um Ihnen die Tage vor Ostern etwas zu versüßen, haben wir Osterhase gespielt. Sie finden nun, wenn Sie aufmerksam sind, bei uns bis zum 11. April in der Bibliothek versteckte Eier aus Pappe.
Bringen Sie sie auf dem Weg nach Hause an der Ausleihe vorbei. Dort können Sie sie gegen eine süße Überraschung eintauschen.
Die UB hat über Ostern geschlossen.
Am Donnerstag, den 02.04.2026, schließt die Bibliothek bereits um 17 Uhr und bleibt bis einschließlich Montag, den 06.04.2026, geschlossen.
Ab Dienstag, den 07.04.2026, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zeit!
Sie wollten schon immer mal Ihre Bücher selbst ausleihen?
Dann können Sie das ab sofort tun. Im Eingangsbereich stehen zwei Selbstverbucher, die auf Ihre Nutzung warten. Beide Geräte können ab sofort zum Ausleihen und Verlängern von Medien genutzt werden!
Die Rückgabe der Medien erfolgt nach wie vor über den Ausleihtresen.
DVDs, CDs, Vormerkungen, Fernleihen und Medien aus dem Bestellbestand werden nach wie vor an der Ausleihe ausgegeben.
Und so funktioniert es:
Bei Fragen stehen die Mitarbeitenden an der Ausleihe gerne zur Verfügung.
Die Bibel in gerechter Sprache ist eine online frei zugängliche Bibelübersetzung. Sie will dabei dem Ausgangstext in heutiger Sprache „gerecht“ werden, nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich.
Die Herausgebenden wie Übersetzenden fühlen sich dem Grundsatz verpflichtet, dass die Übersetzung „in dem Moment revisionsbedürftig (ist), in dem sie erscheint.
“ Sie laden daher ein zum Gespräch, zur Diskussion und zur Weiterarbeit in verschiedenen Formen und an verschiedenen Orten. Das kooperative Projekt ist spendenfinanziert.
Die folgenden Gerechtigkeitsdimensionen stehen im Fokus:
42 Übersetzerinnen und 10 Übersetzer verantworten jeweils die von ihnen übersetzten biblischen Bücher. Sie stehen namentlich dafür ein, dass die Übersetzung dem Stand der wissenschaftlichen Diskussion gerecht wird.
Der biblische Begriff der Gerechtigkeit unterscheidet sich von dem der heutigen Alltagssprache dadurch, dass er zuerst eine Handlung bezeichnet, und zwar eine, die auf Befreiung aus unterschiedlichen Notlagen resp. Unfreiheiten zielt. Für eine Bibelübersetzung heißt das, dass die befreienden Aspekte der Texte in heutiger Sprache wieder erkennbar werden sollen.
Die Bibel entstammt einer massiv patriarchalischen Welt und ihre Sprache ist davon weitgehend geprägt. Aber gerade deshalb ist es so spannend zu entdecken wie Gottes Gerechtigkeit auch hier Dinge verändert. Beispiel: Paulus gewinnt in Athen „einige Männer“, zwei Namen werden genannt und „einer“ ist eine Frau (Apg 17,34). Solche, oft verborgene, Präsenz von Frauen wird entsprechend unserer heutigen Sprache durchgängig sichtbar gemacht. Dazu kommt, dass „der“ eine Gott nach biblischem Verständnis „kein Mann“ ist (Hos 11,9). Dem wird versucht, gerecht zu werden.
Seit der Mitte des 2. Jahrhunderts war christliche Theologie fast ausnahmslos gegen das Judentum gerichtet. Das wirkte sich bis in die Bibelübersetzungen aus und war in der Sache wirklich ungerecht. Beispiel: In der Bergpredigt wird die Lehre Jesu durch die übliche Wiedergabe mit „Ich aber sage euch“ dem jüdischen Gesetz anscheinend entgegengesetzt (Mt 5,22.28). Doch zielt die Formulierung selbst nicht auf einen Gegensatz und inhaltlich wird die stark betonte Kontinuität zur Tora nicht beachtet (5,17-19). Sachgemäßer also ist: „Ich leg euch das heute so aus“. Die Bibel in gerechter Sprache bringt viele derartige Erkenntnisse aus dem christlichen-jüdischen Dialogs erstmals in eine Bibelübersetzung ein.
In der heutigen deutschen Sprache stammen die meisten großen religiösen Begriffe aus der Lutherbibel und sind inzwischen weit von den konkreten Bedeutungen der Ausgangstexte abgerückt. Es ist eine Eigenart dieser Übersetzung, dass sie den Versuch macht, hinter den biblischen Zentralwörtern und ihren traditionellen Übersetzungen (man denke an „Herz“, „Gnade“, „Herr“ usw.) wieder die ursprüngliche Bedeutung offen zu legen. So wird das üblicherweise mit „Seele“ wiedergegebene Wort (néfesch) vielfach auf seine Grundbedeutung „Kehle“ zurückgeführt oder mit „Leben“ übersetzt, für das sie ein einleuchtendes Bild ist. Ein Glossar macht solche Entscheidungen und damit auch den Zusammenhang der neuen Wiedergaben mit der traditionellen religiösen Sprache auch ohne Kenntnis der alten Sprachen nachvollziehbar und überprüfbar.
Die Übersetzung kann im Volltext durchsucht werden. Zusätzlich kann nach einzelnen Bibelstellen gesucht oder nach Altem und Neuem Testament oder einzelnen Büchern gefiltert werden.
Außerdem stellt die Plattform die Erzählbibel als Volltext-PDF zur Verfügung. Desweiteren stehen Exegetische Impulse, Erklärungen des Herausgabekreises, Lese- und Hörproben sowie viele weitere zusätzliche Dokumente und Informationen zum Download bereit.
Die Inhalte werden laufend ergänzt und aktualisiert.
Sie haben Fragen an die UB – und Sie wollen nicht bis zu den nächsten Servicezeiten warten? Es ist Ihnen gerade unangenehm, uns deswegen anzusprechen? Oder Sie können uns gerade nicht kontaktieren?
Dann nutzen Sie unseren KI-Chatbot „FragdieUB“ . Er gibt Ihnen einen ersten Überblick über die Informationen zu unserer UB – und das unabhängig von unseren Öffnungszeiten oder dem Ort, an dem Sie sich gerade befinden.
Der Chatbot funktioniert dabei als interaktives FAQ. Er kann einfache Fragen beantworten. Wenn Sie etwas nicht verstehen oder etwas genauer wissen wollen, fragen Sie einfach im Chat noch einmal nach – so wie Sie das von anderen Chatbots gewohnt sind.
Vorsicht allerdings: Texte können Sie damit nicht formulieren oder sich Kochtipps geben lassen: Der Bot gibt nur Auskunft zu den UB-Diensten. Und für die Literatursuche ist natürlich weiterhin der HilKat für Sie da.
Sollten Sie jedoch komplexere Fragen haben, dann wenden Sie sich auch weiterhin an unsere Mitarbeitenden. Sie stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite!
Die IFCMA Climate Policy Database klassifiziert und beschreibt systematisch Klimaschutzmaßnahmen und klimabezogene Strategien in den Mitgliedsländern der IFCMA (Inclusive Forum on Carbon Mitigation Approaches). Ihr Aufbau soll ein besseres Verständnis der Vielfalt von Klimaschutz- oder klimarelevanten Strategien ermöglichen und neue empirische Analysen und gegenseitiges Lernen erleichtern.
Die IFCMA Climate Policy Database bietet detaillierte Informationen zu mehr als 1600 einzelnen politischen Instrumenten. Die Datenbank ist frei zugänglich.
IFCMA
Das „Inclusive Forum on Carbon Mitigation Approaches“ (IFCMA) ist eine von den Mitgliedsländern getragene Initiative, die von der OECD koordiniert wird. Sie bringt OECD- und Nicht-OECD-Länder zusammen, um Klimaschutzmaßnahmen durch einen besseren Daten- und Informationsaustausch, evidenzbasiertes gegenseitiges Lernen und einen inklusiven multilateralen Dialog zu unterstützen.
Die IFCMA Climate Policy Database bietet:
Die untersuchten Instrumente sind in die Kategorien Subventionen, Steuern, Handelssysteme, Leitungsstandards, Technologiestandards, Rahmenregelungen, Informationsinstrumente eingeteilt.
Die Daten können im Dashboard als graphische Darstellungen erkundet oder als Excel bzw. CSV Datei heruntergeladen werden.
OECD
Die „Organisation for Economic Co-operation and Development“ (OECD) ist eine internationale Organisation, die sich für bessere Politik und besseres Leben einsetzt. Ihr Ziel ist es, eine Politik zu gestalten, die Wohlstand, Gleichheit, Chancen und Wohlergehen für alle fördert.
Ihr Hauptziel ist die Beratung und Unterstützung der 38 Mitgliedsstaaten bei der Etablierung internationaler Standards und einer daraus folgenden stärkeren, gerechteren und nachhaltigeren Gesellschaft.
© 2026 Blog der UB Hildesheim
Theme von Anders Norén — Hoch ↑